Режиссеру Эльдару Рязанову настолько понравился типаж внешности актрисы на роль Нади в «Иронии судьбы», что при создании фильма пришлось полностью дублировать ее голос.
Дело в том, что Барбара является полькой, отсюда ее выраженный польский акцент, кстати, дублировала ее актриса из этого же фильма.